* * *

## Bettembourg  et Dudelange - Parfaitement en règle(s)


Lecture ¦ Table ronde ¦ Exposition ¦ Visites guidées ¦ ateliers


Samedi, 20 mai 2023 | 10h00 - 12h00   
Tôt ou tard les règle(s) arriveront. Alors, autant être préparées pour les aborder avec confiance et sans crainte. Lors de l’atelier nous découvrirons d’où viennent les règles et à quoi elles servent. Ce sera également l’occasion de faire le point sur les produits menstruels et leur mode d’emploi. Pour filles entre 10 et 14 ans, accompagnées d'une personne de confiance. Maximum 12 enfants.  
Inscriptions T. 51 80 80 2264 / egalite@bettembourg.lu

* * *

Mardi, 23 et jeudi, 25 mai  
entre 14h et 18h  
Veräinshaus, 31, rue Auguste Collart, Bettembourg  
Ouvert au grand public.  
Inscription pour les groupes :  
T. 51 80 80 2264 / egalite@bettembourg.lu

* * *

Mercredi, 24 mai 2023 | 19h00

Service à l’égalité des chances de Bettemburg en collaboration avec Fabienne Michaux, sage femme indépendante et les partenaires du Service à l'égalité des chances de Dudelange et du Cid Fraen an Gender.

La célèbre activiste menstruelle et écrivaine Franka Frei lira des extraits de son livre «Periode ist politisch» avant de s’entretenir avec Laura-Sophie Usinger, spécialiste du sport, et Daniela Dario, responsable de la campagne «Meng Reegel, mäi Kierper» du Ministère de l’Education, de l’Enfance et de la Jeunesse, ainsi  
qu’avec des élèves et des gymnastes du Réveil Beetebuerg. La table ronde sera animée par Tom Haas. Une traduction en français est prévue. L’exposition interactive « Parfaitement en règle(s) » à découvrir, à toucher et à créer ensemble se compose de 12 panneaux en allemand et en français et partira en voyage sous forme d’exposition itinérante.  
Des tables de livres, des stands d’information et du matériel d’illustration complètent le programme.


            
[pdf flyerparfaitementenregles](/files/110848.pdf)
                        [pdf eise_buet_121_egalite](/files/110850.pdf)


			
[![Bettembourg  et Dudelange - Parfaitement en règle(s)](/thumbnails/110849-600-400-Crop.jpg)](/files/110849.jpg "Bettembourg  et Dudelange - Parfaitement en règle(s)")







# 
	Blog